Privacy Policy Dorfromantik


I General Information
1. Controller

In the following, we explain to you which personal data is collected and processed by us when you make use of our services or use our offers. We are:

Toukana Interactive GmbH
Eitelstraße 35, 10317 Berlin

Personal data is individual information about personal or factual circumstances of an identified or identifiable natural person, therefore all information that can be related to a person.

2. Legal Basis

Insofar as legal bases are mentioned in this privacy policy, these are those in accordance with the DSGVO (“Datenschutz-Grundverordnung”).

We collect and process personal data based on the legal bases mentioned below:

  •  Consent pursuant to Article 6(1)(a) of the General Data Protection Regulation (DSGVO). Consent is any voluntary expression of will in the form of a declaration or other unambiguous affirmative action, given in an informed and unambiguous manner for a specific case, by which the person affected indicates that he or she consents to the processing of personal data relating to him or her.
  • Necessity for the performance of a contract or the execution of preparatory measures pursuant to Article 6(1)(b) of the DSGVO, i.e. the data is necessary for us to be able to fulfill our contractual obligations towards you or we need the data to prepare for the conclusion of a contract with you.
  • Processing for the fulfillment of legal obligations pursuant to Article 6(1)(c) DSGVO, i.e. that, for example, processing of the data is required by law or other regulations.
  • Processing for the protection of legitimate interests pursuant to Article 6 (1)(f) DSGVO, i.e. that the processing is necessary to protect legitimate interests on our part or on the part of third parties, unless such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of you which require the protection of personal data.
3. Rights of the Data Subject

You are entitled to the following rights with regard to data processing by us in accordance with the articles of the General Data Protection Regulation (DSGVO) listed in each case:

  •  • Right to information pursuant to Art. 15 DSGVO
    • Right to rectification in accordance with Art. 16 DSGVO
    • Right to erasure (“right to be forgotten”) pursuant to Art. 17 DSGVO
    • Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 DSGVO
    • Right to data portability pursuant to Art. 20 DSGVO
    • Right of objection according to Art. 21 DSGVO

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, place of work or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data relating to you infringes the DSGVO.

4. Data Erasure and Storage Duration

The personal data of the data subject will be erased or blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply. Storage may also take place if this has been provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other regulations to which the controller is subject. Data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or performance of a contract.

II Concrete Data Processing
1. Use of the game
1.1 Scope of data processing

In the context of using our game, we use Unity Analytics. This software collects information about how you use the game and creates various statistics from it. In particular, the usage data collected includes device type, country, device language, in-game behavior and purchases, IP address, Apple’s Advertising Identifier (IDFA) and Google Play advertising ID. The information is transmitted not only to us, but also to Unity Technologies, which also uses it for its own purposes. Unity Technologies transfers and stores the collected data within and outside the European Union. Unity Technologies itself describes its data processing activities here

In addition, we store log files regarding consent to data collection by Unity Analytics.

1.2 Legal Basis

The legal basis for the processing of the aforementioned data is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DSGVO.
The legal basis for the processing of log files regarding consent is Art. 6 para. 1 p 1 lit. a) and f) DSGVO. The legitimate interest lies in the obligation of the responsible party to provide evidence of consent as required by Art. 7 para. 1 DSGVO.
The transfer to the hosting service provider is based on Art. 28 DSGVO. The legal basis for the transfer of data to Unity Technologies is Art. 46 para. 2 lit. c) DSGVO. Unity Technologies has undertaken to comply with the standard data protection clauses in accordance with the decision of the Commission of the European Union of 27 December 2004 (2004/915/EC), which were adopted by the Commission in accordance with the examination procedure pursuant to Article 93(2).

1.3 Purpose of the data processing

The purpose of the processing is to analyze the game and player usage patterns in order to develop games and advertisements tailored to players and their devices, such as providing ads designed for specific device types, player languages and game preferences.

Please refer to Unity’s Privacy Policy at for the purpose of data processing for data processed by Unity Technologies for its own purposes.

1.4 Duration of storage

The data will be stored by us until you revoke your consent.
In addition, you must separately revoke your consent to data processing by Unity Technologies for its own purposes.
The log files relating to the consent will be stored for the duration of the statutory limitation period.
The duration of data storage by Unity Technologies can be found in their privacy policy at

1.5 Possibility of objection and removal

You can prevent the storage of data, including the generation and transmission of data to Unity Technologies, by refusing its collection. You can do this when request the consent it or later in the options menu of the game.

Datenschutzerklärung Dorfromantik


I Allgemeine Informationen
1. Verantwortliche Stelle

Nachfolgend erklären wir Ihnen welche personenbezogenen Daten von uns bei der Inanspruchnahme unserer Leistungen oder der Nutzung unserer Angebote erhoben und verarbeitet werden. Wir sind:

Toukana Interactive GmbH
Eitelstraße 35, 10317 Berlin

Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person, d.h. alle Informationen, die sich auf eine Person beziehen lassen.

2. Rechtsgrundlage

Soweit Rechtsgrundlagen in diesen Datenschutzbedingungen genannt werden, sind dies solche nach der Datenschutzgrundverordnung.

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten basierend auf den nachfolgend genannten Rechtsgrundlagen:

  • Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 lit. a Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Eine Einwilligung ist jede freiwillige für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass Sie mit der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.
  • Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung oder Durchführung vorbereitender Maßnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO, d.h. die Daten sind erforderlich damit wir die vertraglichen Pflichten ihnen gegenüber erfüllen können oder wir benötigen die Daten um einen Vertragsschluss mit Ihnen vorzubereiten.
  • Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Artikel 6 Absatz 1 lit c DSGVO, d.h. dass z.B. aufgrund eines Gesetzes oder sonstiger Vorschriften eine Verarbeitung der Daten vorgeschrieben ist.
  • Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen gemäß Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO, d.h. dass die Verarbeitung erforderlich ist, um berechtigte Interessen unsererseits oder Dritter zu wahren, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten Ihrerseits, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.
3. Betroffenenrechte

Ihnen stehen die nachfolgenden Rechte hinsichtlich der Datenverarbeitung durch uns gemäß den jeweils aufgeführten Artikeln der Datenschutzgrundverordnung zu:

  •  Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
  • Löschungsrecht („Recht auf Vergessenwerden“) gemäß Art. 17 DSGVO
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
  • Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

4. Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

II Konkrete Datenverarbeitungen
1.Nutzung des Spiels
1.1 Umfang der Datenverarbeitung

Im Rahmen der Nutzung unseres Spiels verwenden wir Unity Analytics. Diese Software erhebt Informationen darüber wie Sie das Spiel nutzen und erstellt daraus verschiedene Statistiken. Zu den erhobenen Nutzungsdaten gehört insbesondere der Log-Dateien bzgl. der Einwilligung, Gerätetyp, Land, Gerätesprache, Verhalten im Spiel und Käufe, IP-Adresse, Apple’s Advertising Identifier (IDFA) und Google Play-Werbe-ID. Die Informationen werden nicht nur an uns, sondern auch an Unity Technologies übermittelt. Unity Technologies überträgt und speichert die erhobenen Daten innerhalb und außerhalb der Europäischen Union. Unity Technologies selbst beschreibt hier seine Datenverarbeitungstätigkeit.

1.2 Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der vorgenannten Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Log-Dateien bzgl. der Einwilligung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der nach Art. 7 Absatz 1 DSGVO vorgeschriebenen Nachweispflicht des Verantwortlichen für die Einwilligung.
Die Weitergabe an den Hostingdienstleister beruht auf Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage für die Weitergabe der Daten an Unity Technologies ist Art. 46 Absatz. 2 lit. c) DSGVO. Unity Technologies hat sich zur Einhaltung der Standarddatenschutzklauseln gemäß der Entscheidung der Kommission der Europäischen Union vom 27. Dezember 2004 (2004/915/EG), die von der Kommission gemäß dem Prüfverfahren nach Artikel 93 Absatz 2 erlassen wurden, verpflichtet.

1.3 Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung dient dem Zweck der Analyse des Spiels und des Nutzungsverhaltens der Spieler, um auf die Spieler und ihre Geräte zugeschnittene Spiele und Werbung zu entwickeln, wie z. B. die Bereitstellung von Anzeigen, die für bestimmte Gerätetypen, Spielersprachen und Spielvorlieben konzipiert sind.

1.4 Dauer der Speicherung

Die Daten werden durch uns bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert.
Die Log-Dateien bzgl. der Einwilligung werden für die Dauer der gesetzlichen Verjährungsfrist gespeichert.
Die Dauer der Speicherung der Daten durch Unity Technologies können Sie deren Datenschutzerklärung unter entnehmen.

1.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Sie können die Speicherung der Daten einschließlich der Generierung und Übertragung der Daten an Unity Technologies dadurch verhindern, dass Sie deren Erhebung ablehnen. Dies können Sie bei der erstmaligen Anfrage oder später im Optionsmenu des Spiels tun.